Dental Concerns of Marfan Syndrome (Virtual Medical Symposium Series - 01-16-2020)
13:56-14:59
So we know the things that people think about again from the practitioner and from the patient side when it comes to the Marfan condition is, are the facial features. We mostly think about that because we want to help, aid in adding to the diagnosis and the armament area that people use to diagnose.
マルファン患者そして医療者が関心を持つマルファン的な所見として、顔の特徴があります。医療者の大部分が気にかける理由は、診断に役立つ様々な情報が得られるからです。
Malocclusion, because the patients are concerned just as anyone would be with how their teeth occlude whether it's proper or whether it is aesthetically appealing.
上の歯と下の歯がうまく噛み合わない不正咬合は、誰しもそうであるように患者さんにとっては気になる所見です。かみ合わせが適切かどうか、あるいは外見上問題がないかということを気にされます。
And antibiotic prophylaxis because those who are at greater risk for cardiac or cardiovascular issues are very much in need of having antibiotic prophylaxis but we don't want to over antibiotic, we don't want to over prescribe antibiotics because of the fact that it will lessen the efficacy of antibiotics in the future if we do that, so that's why it's such a big issue.
そして抗生物質の予防的投与についてです。心血管系に大きなリスクを抱えた方では、予防的な抗生物質投与が必要です。しかし、過剰に処方することで抗生物質の効き目が弱まるため、医療者としてはあまり処方したくはありません。こうした事情もあり、抗生物質の処方は、大きな問題となっているのです。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
