Children with Marfan, Loeys-Dietz, and VEDS: More than Medicine
34:43-35:48
So yeah, just real quickly kind of going through the domains of what is assessed in general and any, ideally in any neuropsych function. It won't necessarily be all these things, it could be. But again you kind of want to attach it to what's going on in the individual's life.
では、脳検査の評価項目を見ていきます。あらゆる神経精神的機能を評価対象としたいところですが、必ずしもここにある項目を全て調べるわけではありません。患者さんそれぞれで変わってきます。
So usually almost always wanted a basis of intellectual functioning, IQ, cognition, whatever you want to say, if academics are of concern, language, memory, visuospatial skills, attention, executive functions, which are really a broad lots of different skills or some functioning or is kind of thrown into this bucket, organization planning, inhibition, flexibility.
通常、ほぼ確実に知能（IQ）は調べます。学業の成績も場合によっては対象になります。言語能力、記憶力、空間視覚機能、注意力、そして遂行能力が検査対象になります。遂行能力には様々なスキルが幅広く含まれ、統合能力や抑制力、柔軟性などが該当します。
The one definition I really like when thinking about executive function is it's using two cognitive skills in concert to solve one problem. I think that's a, it's a broad definition of what it is but it does a better job in some of these little nuance bits.
私が気に入っている遂行能力の定義は、ある問題の解決に2つの認知スキルを用いるというものです。遂行能力には幅広い定義がありますが、この定義ですと細かな部分まで評価が可能だからです。
Fine motor control, potentially gross motor but we usually leave that to the physical therapist. Of course I wouldn't be a psychologist of any variety if I wasn't going to be looking at behavioral, emotional functioning, social skills.
微細運動機能や粗大運動機能を調べることもありますが、これらの項目は通常、理学療法士におまかせします。そして、もちろん行動や感情、社会的スキルといった心理学的な評価も行います。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
