Aortic Imaging: Your Questions Answered
8:54-10:04
So here, this is where I, the most important part of that presentation is I just want to share images and go over what I'm looking at, so these are echocardiography images on patients on some, someone where we're trying to measure the root and this is a typical image that we use for measurement of the root of the aorta. We measure the root like this in a view that's gotten through the surface probe and you can see the tissue as you, as we go through the images.Remember the spatial resolution in the sense that how well the structures are differentiated from each other.
こちらの画像はこのウェビナーの中で最も重要です。皆さんと画像を共有して、私が見ているものについて説明していきます。左側のエコー画像では、大動脈基部の太さを測ろうとしています。この画像は大動脈基部の測定する場合に目にする典型的な画像です。表面プローブを使って実際に大動脈基部を測った図が左下です。心臓の組織の画像も見えますが、先程述べたようにエコーでは、他の物体との区別のしやすくさを意味する空間分解能が低くなっています。
And the same thing done by transesophageal echo is on the right side where the probe is in somebody's feeding tube esophagus and we're taking pictures of their aortic valve here like three cusps of the aortic valve and the root of the aorta and that can be measured out like this and this becomes an important tool in diagnosing if somebody has dissection and acutely and you want to look at it they use transesophageal echo if CT is not available immediately.
右側の画像がTOE（経食道心エコー）です。TOEではプローブを食道に挿入し、撮影します。右側の左上の画像では、大動脈弁の3枚の弁尖がみえます。右上の画像では、基部が写っています。基部の太さを測定したのが右下の図です。患者さんが急性解離を起こし、CTがすぐに使えない場合にはTOEを使うことになりますので、重要な診断ツールといえます。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
