海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

懸念される大動脈のサイズ変化は?


Aortic Imaging: Your Questions Answered

 

55:55-56:22

 

Q:
How much change in dimension is too much?

 

大動脈について、どの程度のサイズ変化であれば大きいと考えられますか?

 

A:
So, that my understanding is about three millimeters every year or less. Every six months one and a half millimeter is what I would worry about if there is change and within that range if it's measured the same way you can actually make out the difference you'd be surprised because of the spatial resolution of CT and MRA those changes can be easily measured. 

 

1年で3mm、6ヶ月で1.5mmの変化があれば、注意が必要と考えられます。サイズの変化はCTやMRAでわかります。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。