Navigating GI Management in LDS
34:06-35:01
So, a summary and then I'm happy to take questions.
では、まとめです。後ほど質問にお答えします。
BMI should be looked at at every visit. Proper nutrition can lead to a faster recovery from surgery with a lower risk of complications and contribute to better bone health.
BMIは受診の度に測ってもらってください。適切な栄養補給によって外科手術からの回復も早くなりますし、合併症のリスクも低下します。また、骨も丈夫になります。
Constipation is something that should be managed to avoid long-term complications.
便秘も長期的な合併症を避ける上でしっかり管理する必要があります。
Food allergies are common in Loeys-Dietz syndrome, both the fast IgE-mediated allergy and the slow non-IgE inflammatory condition. Epinephrine should not be a first-line treatment but should be used for life-threatening conditions.
食物アレルギーはLDSで多くみられます。すぐに症状が現れるIgE媒介型と、時間が経ってから炎症性の症状が現れる非IgE媒介型があります。アレルギー症状が出た場合、エピペンは最初に使われるべき薬ではありません。命に関わるような症状が出た時に使ってください。
Disorders of gut-brain interaction are common in everybody, and there are many options for managing these.
脳と腸はお互いに影響を及ぼしあっており、その結果、不調をきたすことがあります。一般に多くみられる問題ですが、多くの対処法が知られています。
Hernias can occur in Loeys-Dietz syndrome; these are something that should be considered when evaluating for abdominal pain. These typically need to be repaired surgically, and so that needs to be part of the conversation.
LDSでは、ヘルニアが起こることがあり、腹痛の診断では検討が必要です。修復には一般に外科手術が必要となりますので、担当の先生とご相談ください。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
