海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

理学療法や作業療法は子供に対して痛みの予防効果があるか?


Managing Pain

 

41:33-42:11

 

Q:
Here's another question about children. Is there any evidence to show that physical and occupational therapy can help children, particularly preteens, avoid, to avoid developing pain? That's a different kind of question.

「子ども、特に10代前半のお子さんでは、理学療法あるいは作業療法を行うことで痛みの予防ができる」といったような研究結果はあるのでしょうか?

 

A:
Yeah, so to my knowledge, there's no studies that kind of being proactive can help prevent pain, however it's still, if it's a resource that's available, I still think it's something that can be useful because especially occupational therapists can be really helpful about having like, learning to manage or learning how to like, have techniques to manage pain.

私の知る限り、「前もって何かをしておくことで痛みが出なかった」という研究はありません。ですが、そういった話を見聞きしたということであれば、役に立つ情報かもしれません。というのは、特に作業療法士は痛みの管理についての専門知識を持っているからです。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。