はじめに
The Marfan Foundation の専門家委員会（PAB）は、接種を認められたすべての集団が、 新型コロナウイルス（COVID-19）のワクチン接種を受けることを推奨しています。ワクチン接種を認められた集団内のマルファン関連疾患患者において、ワクチン接種のメリットは潜在的なリスクを上回るというのがPABの立場です。我々は、幼児や妊婦に対する具体的な指示の公表を待ちながら、新たな推奨事項をお伝えしていきます。
アレルギーの既往のある患者はどうするか？
COVID-19 ワクチンに関して報告されたアレルギーについては、未だ多くの問題が未解決です。しかし現行の指示では、（ワクチンや注射による投薬に起因しない）アナフィラキシーショックの既往のある方はワクチン接種は可能であるものの、接種後30分間はモニタリングが必要となっています。
ワクチンや注射による投薬に起因する重篤なアレルギーの既往のある方は、アレルギー専門医に相談するのがよいでしょう。
ARB、βブロッカー、ACE阻害薬と新型コロナウイルスワクチン
ワクチンによって産生された抗体は、一般的に処方されるβブロッカー・ARB・ACE阻害剤といった血圧治療薬とは相互作用しません。
新型コロナウイルス拡散に対する注意喚起
このパンデミックを食い止めるためには、すべての人が、利用できる手段すべてを継続して利用していくことが重要です。ワクチン接種後もCDC（米国疾病予防管理センター）から他の指示があるまで、周囲に人がいる時にはマスクで口と鼻を覆い、人ごみを避け、他人とは6フィート（約1.8メートル）以上距離を空け、頻繁に手を洗うようにしてください。
出典：
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
