Covid and Aortic Conditions: The Latest Research
51:42-52:32
Q:
If you have COVID, is it possible that your aorta will grow larger? I guess possible or have you seen it happen are two different things but what have you seen?
新型コロナウイルスに感染すると、大動脈が拡張することはありますか？
A:
Yeah, that's a really good question. We, we, we don't have specific data to answer that question.
非常によい質問ですが、回答となるような具体的なデータはありません。
What, we do have is Joe sent out to our scientific advisory board if anybody had seen patients they follow with genetic aortic disease develop expansion or dissection or rupture. None of them reported a patient.
新型コロナウイルスに感染した後で大動脈の拡張や解離、裂傷などを生じた遺伝性大動脈疾患の患者さんはいるか、という問い合わせが、TMFから専門家委員会にありましたが、そうした患者さんを報告した委員会メンバーは一人もいませんでした。先ほどの質問に対する我々の回答はこれがすべてです。
I take care of lots of patients with aortopathy. I have not seen a case and if you look at the large studies of cardiovascular risk and COVID, we've not seen a signal that aortic disease is a big factor in terms of risk.
私も大動脈疾患の患者さんを多く診ていますが、そうした症例は経験していません。心血管系リスクとCOVIDの関連についての大規模研究からも、大動脈疾患が大きなリスク因子となるとは考えられません。
So right now I'm feeling pretty reassured that this is not a big deal.
ですので、大動脈疾患については大騒ぎするほどの問題ではないと感じています。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
