52:35-53:05
Q:
Are patients with mechanical mitral valves who are on blood thinners at higher risks?
僧帽弁を機械弁に置換し、抗凝固薬を飲んでいる患者さんは、高リスクとなりますか？
A:
So if a patient who's had a valve repair or replacement has normal cardiovascular function and a normal cardiovascular reserve, then the likelihood is they are not at particular risk.
弁の修復や置換を行い、心機能や心臓の予備能が正常である場合には、特別にリスクが高くなることはありません。
Contrariwise if, if, for example, they got their valve fairly leak in the course of a problem and they have a weak heart muscle or an extraordinarily stiff heart muscle, then they might be at a higher risk to develop complications with COVID.
しかし、何か問題があり、弁からの大量のリークが発生し、心筋の働きが弱くなっているような場合、あるいは心筋が硬くなっている場合などは、COVIDの合併症リスクは高くなります。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
