海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

結合組織疾患の大動脈基部手術 ~自己弁温存大動脈基部手術後の転帰~


Aortic Root Surgery in Connective Tissue Conditions - Surgery Series (2/10/21)

 

22:54-23:21

 

How do we do with these operations?

では、自己弁温存大動脈基部手術の成績について説明したいと思います。

 

Well, survival after David's root replacement procedure and connective tissue disorder is very good. 96 percent five years, 94 percent in eight years and this experience we published quite a few years ago. Now we've got at least twice as many patients with connective tissue disorder in their in our series. There's been no operative deaths and only one stroke and and that was a relatively minor stroke. The patient recovered well.

結合組織疾患の患者さんで、デービット術を受けた方の生存率は非常に良好で、5年生存率が96%、8年生存率が94%です。この結果を発表したのはかなり前になりますので、現段階ではそのような手術を受けた結合組織疾患の患者さんの数は2倍以上になっています。手術中の死亡例はありませんでした。比較的軽度の脳卒中が一例だけありましたが、その患者さんは問題なく回復しました。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。