Open Thoracoabdominal Repair: Surgery Series (2/16/21)
1:03:08-1:03:57
Q:
Any mortality data past 15 years?
紹介していただいた研究では、手術後15年以降の生存率はどうなっていますか？
A:
Yeah, we have patients that are 20 and 25 years out. We just cut it off at 15 years because a lot of, a lot of these Kaplan-Meier survival curves encourage, you see, when you get out 10 years or whatever they'll only have about three patients.
手術後20年、25年生存している患者さんはいらっしゃいます。セミナーでお見せしたカプラン・マイヤー生存曲線においては、10年以降の生存者数というのは、多くの場合、3名など、ごく少数になってしまうのです。
So we cut it off in 15 years because we had well over 100 patients out there maybe even more but we've got patients out 25 and 30 years, but, but we're so, so yes.
ですが、紹介した研究では、手術後25年、30年生存している患者さんなど、手術後15年以降も生存している患者さんは100名以上いらっしゃいます。
We have data beyond 15 years but published we've just we've left it to 15 years because we had numbers that still were large enough that the statisticians were comfortable with us being able to verify the point we were trying to make.
ではなぜ、術後15年以降のデータを載せていないかというと、15年の段階で、統計の専門家が我々の主張を検証するのに十分な生存者数だったからです。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
