Surgery Series: Aortic Arch (2/22/21)
9:43-10:28
Just as a quick outline we'll go over a little introduction. We'll go over some anatomy, some history, we'll look at indications for surgery, we'll go over some concepts that we use in the operating room. I'm not going to show any OR pictures because they're around dinner time and then we'll do some patient-specific information. We'll keep it short.
本日は、大動脈の構造、手術の歴史、手術適応の基準、実際の手術で使う手法の説明などについてお話します。夕食時でもありますから、手術の実際の画像はお見せしないようにします。最後に、個々の患者さんに特化した内容について手短に説明します。
But why is our aortic arch surgery different? Well, you know, The Marfan Foundation and the rest felt it was different enough to have its own talk. I believe that to be true. Arch surgery really gets me going because it's, it's complex and there's a lot that you're juggling but in order to understand why it's different we need to understand what normal is.
なぜ大動脈弓の手術は特別なのでしょうか？The Marfan Foundationなどの団体も、単独のセミナーとして実施する必要性を感じていたようです。これに関しては私も同意見です。大動脈弓の手術では、私も慎重になります。複雑かつ難しい局面も多々あります。その特異性を理解するためには、大動脈の通常の状態について理解しなければなりません。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
