海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

LDSガイドラインの改訂に向けて ~脚の動脈瘤~


LDS Guidelines: Then vs. Now

 

24:14-24:39

 

Some questions have come up about well what about in your legs, what about aneurysms there? They have been reported in the literature, especially aneurysms kind of behind your knees called popliteal but my understanding from those is a lot of times you have symptoms, you can feel like a bulge or you can feel pulsations in them and so you're going to get visualization that it's an enlarged artery, so that's why we don't image there routinely.

 

脚の動脈瘤についての質問をいくつかいただいています。膝の裏側を走る膝窩動脈の瘤についての報告はありますが、この部位に動脈瘤ができた場合、膨らみや拍動といった症状を自覚することが多いと思われます。こうした場合には来院して画像検査を受ければ、動脈瘤であることがわかります。脚の画像検査を定期的に行わないのは、このためです。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。