Applying AHA's 2024 Scientific Statement: Navigating Diagnosis & Management of Pediatric Aortopathy
17:38-18:26
And then there's a table on surgery, when to do surgery. Again, the lighter blue is standard risk. If there are high-risk features, we would modify the recommendation for surgery. So there's a higher risk column on the right and a standard risk on the left. You can see each of the conditions that we discuss in the paper along the left side.
こちらが外科手術の表です。手術を受けるべき大動脈の大きさが示されています。薄い青が標準的なリスクを示します。ハイリスクの所見がある場合には、推奨事項を修正することになります。右側の濃い青の列がハイリスク、左側の薄い青の列が標準的なリスクの所見です。一番左側の列は疾患名です。
The recommendations for thresholds for surgery here, for Marfan syndrome, the standard risk recommendations are in alignment with the adult guideline. But we also give specific recommendations for younger children, which is not addressed in the adult guideline.
マルファン症候群の手術しきい値がこちらです。標準的リスクは成人のガイドラインに従っていますが、成人のガイドラインで扱われていない項目に関しては、小さなお子さん向けに特別に推奨事項を設けています。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
