海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

大動脈解離の治療における進展 ~大動脈の構造~


Advances in the Treatment of Aortic Dissection

 

6:23-7:17

 

Let's look at some anatomy of the aorta. It starts, essentially, this is a drawing I draw in the clinic almost two or three or five times a week in clinic. I only have clinic one day a week so I don't, I don't draw it too often but what this is your heart, is below the aorta and then the aorta begins and then you have the sinotubular junction, which is essentially the portion that starts the aorta. That's where number two is. Number three is the mid ascending aorta. Number four begins the aortic arch where it curves and those are the three blood vessels that go up to your head and your arms, the innominate artery, which goes to your the right side of your brain and your right arm, the carotid artery, which goes to the left side of your brain and the subclavian artery, which goes to your left arm and then the descending aorta comes down, which Dr. Ohman is going to talk about.

では、大動脈の構造を見ていきましょう。私が患者さんを診察する時には週に2、3回あるいは5回ほど、こちらの絵を描いています。とはいっても、私の診察は週に1日だけなので、それほどたくさん描いているというわけではありません。心臓は大動脈の下側にあります。大動脈の起始部があり、次に大動脈起始部の移行部(2)があります。実質的には(2)が大動脈の始まりです。上行大動脈の中間部分が(3)です。(4)から大動脈弓がはじまり、弓部からは頭部や腕に向かう血管が出ています。腕頭動脈は右側の脳と右腕、頚動脈は左側の脳、鎖骨下動脈は左腕に血液を供給します。大動脈は弓部の後は下行大動脈となります。下行大動脈については、後半にOhman先生から説明があると思います。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。