Family Planning and Pregnancy: US and Europe Perspectives
34:13-34:57
So very briefly some prospective data and I'm going to skip this slide because I know that Martijn is going to address this one but I just want to mention with you that there's data on pregnancy complications in women with Marfan syndrome and this is one of the more recent ones where again they showed that Marfan women with aortic dimensions, in a group of 152 so a large group of pregnancies, below 4.5 millimeters remain stable throughout pregnancy.
前向き研究から得られたデータについて多少触れたいと思います。こちらのスライドは、このあとMartijn先生から説明があると思いますので割愛しますが、マルファン症候群女性における妊娠合併症に関するデータがあります。こちらの最新のデータは、マルファンの妊娠女性152名からなる大きな集団を対象としたものです。大動脈基部の太さが4.5mm未満であれば、妊娠期間を通じて安定していたという結果が出ています。
In the other heritable thoracic aortic disease entities you will notice that again knowing the diagnosis is really crucial for avoiding dissection.
こちらのスライドは、マルファン症候群を含む遺伝性胸部大動脈疾患のデータをまとめたものです。繰り返しになりますが、大動脈解離を避けるためには、診断を受けておくことが極めて重要であることがわかります。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
