Loeys-Dietz Gastroenterology and Allergy Q&A
2:59-3:25
Eczema, which is also known as atopic dermatitis, is also quite common in people with Loeys-Dietz syndrome. This is a chronic skin disease characterized by redness, dryness and as you can see inflammation and extreme itchiness in the skin as you can see in these pictures here.
皮膚炎（アトピー性皮膚炎）も、LDS患者さんで非常に多くみられます。アトピー性皮膚炎は、こちらの画像のように、赤みや乾燥、炎症、極度のかゆみを特徴とする慢性の皮膚疾患です。
The primary treatment of eczema is really focused on, one, trying to improve the hydration of the skin and two, topical treatments that will reduce the inflammation.
アトピー性皮膚炎の主な治療法は、皮膚の保湿と炎症を抑える局所治療です。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
