Pediatric Activity Guidelines - HTAAD
0:00-1:29
Hi, I'm Dr. Glenn Ianucci, a pediatric cardiologist at children's health care of Atlanta and director of the aorta and vascular clinic there and on behalf of the GenTAC alliance I'll be presenting a review of some pediatric activity guidelines.
こんにちは、グレン・ヤニュチィと申します。Children's Healthcare of Atlantaで小児循環器内科医をするかたわら、大動脈・血管プログラムの責任者を務めています。このウェビナーでは、小児運動ガイドラインのレビューについて、GenTACを代表して説明させていただきます。
So one thing I would say is that in thinking about the potential risks related to activity we should also think about the potential risk related to exercise restriction. These are some slides that have been put together by the CDC that show overall rates of obesity in the United States, so this is what things looked like in 1990 with many states experiencing a 10 to 14% risk. This is in 2011 you can see now many yellow states with a 25 to 30% rate and 2015 things are looking a little worse mostly orange with 30 to 35% and the most recent data available from 2021 is now showing pretty significant coverage with 35 to 40%.
運動に関するリスクを説明する前に、運動を制限することによるリスクについてお話ししたいと思います。こちらは、CDCが作成したスライドをまとめたもので、米国全体の肥満率を示しています。今ご覧いただいているのは1990年の肥満率ですが、多くの州で10〜14%となっています。こちらは2011年のもので、黄色の州が多くなっており、25〜30%の肥満率であることを示します。2015年のデータでは、30〜35%を示すオレンジ色が多くなっています。直近の2021年のデータでは、かなりの州で35〜40%となっています。
So we know that there is significant risk to inactivity so in thinking about who needs restriction and who doesn't I think we need to be mindful of that as well.
このことから、運動不足によって大きなリスクが生じることがわかります。運動制限が必要な人とそうでない人と区別する上では、こうしたリスクについても注意を払う必要があると思われます。
The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.
The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。
