海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

大動脈手術とCOVIDワクチン接種のどちらを先にしたらいいか?


Aortic Root Surgery in Connective Tissue Conditions - Surgery Series (2/10/21)

 

58:50-59:15

 

Q:
If somebody's facing elective aortic surgery should they get the vaccine first or should they hold off getting having the surgery?

大動脈手術とCOVIDワクチン接種のどちらを先にしたらいいですか?

 

A:
I would say if you can get the vaccine whenever it's available based on sort of those risks and things get the vaccine because I don't want you to miss the chance to get the vaccine and then you should be able to schedule your surgery within a couple weeks after that.

リスク等を検討した上でワクチン接種を先に受けた方がいいでしょう。せっかくの機会を逃していただきたくありません。ワクチン接種から数週間以内に手術を受けられるように予定を調整してください。

 

The Marfan Foundation did not participate in the translation of these materials and does not in any way endorse them. If you are interested in this topic, please refer to our website, Marfan.org, for materials approved by our Professional Advisory Board.

The Marfan Foundation は、当翻訳には関与しておらず、翻訳内容に関してはいかなる承認も行っておりません。このトピックに興味をお持ちの方は、Marfan.org にアクセスし、当協会の専門家から成る諮問委員会が承認した内容をご参照ください。