海外マルファン情報

米国マルファン症候群患者団体The Marfan Foundationからの情報を中心に、マルファン症候群や関連疾患についての海外情報を翻訳して発信します。

COVID-19(新型コロナウイルス感染症)

肺炎ワクチンはCOVIDに有効か?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:20:24-1:21:12 Q:Somebody is asking about the pneumonia vaccine. Their primary care doctor since they have Marfan advised them to get the pneumonia vaccine even though they've never had pne…

心臓の外科手術直後ではCOVIDの重症化リスクはあるか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:19:32-1:20:20 Q:Kim, does somebody who had open heart surgery at the end of 2020 are they at a higher risk for COVID or for severe COVID response? 2020年の年末に心臓の外科手術を受けた方は…

COVIDワクチン接種で気をつけるべきアレルギー反応は?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:16:09-1:17:48 Q:We keep hearing that if you've had a severe allergic reaction to a previous vaccine you should not take, get the COVID vaccine. How do you characterize a severe allergic re…

COVIDワクチンで免疫応答がない場合はどうするか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:14:05-1:16:04 Q:Here's our question about that somebody who is a non-responder, a vaccine non-responder. It's in the family. The father has a non-responder, 16-year-old son with Loeys-Diet…

マルファン症候群患者におけるCOVID関連の心筋炎について

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:12:04-1:13:05 Q:Kim, is there any study or information about patients with Marfan who experience COVID-related, related myocarditis? マルファン症候群の患者さんで、COVID関連の心筋炎を発症し…

ワクチン接種の間隔について

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:07:38-1:09:54 Q:Maybe Enid, you want to answer this one. In the UK there's talk of giving a second dose of the Pfizer vaccine later than intended, for example, instead of three weeks later…

人工弁や人工血管はワクチン接種に影響するか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research Q:Kim, are there any concerns about the vaccine response in patients with artificial valves and aortic grafts? 人工弁や人工血管の方では、ワクチン接種に問題はありますか? A:No, not to my know…

COVIDが引き起こす神経疾患について

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:05:37-1:07:22 Q:There's a general COVID question but can one of you speak to neurological issues caused by COVID? COVIDに関する一般的な質問です。COVIDで起こる神経学的な疾患について説明をお…

COVID感染中のワクチン接種について

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:03:57-1:05:35 Q:Someone with COVID-19 right now, I'm wondering if I still need the vaccine. Can you clarify please? 現在COVIDに感染しているのですが、ワクチン接種を受ける必要はありますか? …

薬とワクチンが受容体を共有する問題について

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:03:20-1:03:50 Q:If some of these medications share receptors with COVID vaccine, does that mean that there are possible issues with the efficacy of the medications and the vaccine? ACE阻害…

大動脈解離の経過観察中の場合、COVIDにより重症化リスクは高くなるか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 1:02:30-1:03:15 Q:Kim, if somebody has aortic dissection right now that they're watching, would that put them at high risk? 大動脈解離の経過観察中の方では、ハイリスクとなりますか? A:So that…

新型コロナウイルスワクチンに何を期待すべきか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 58:28-1:02:28 Q: There's been talk of, you know, if you have the vaccine, you may still get the virus but you're not, you're not gonna be infected but you maybe can carry it, so if you've al…

反応性気道疾患があるとCOVIDの重症化リスクは高まるか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 57:17-58:18 Q:Somebody's asking if they have R-A-D, RAD would that put them at risk, so what is RAD?RADでは高リスクとなるか、という質問です。RADとは何ですか? A:I, I think they're talking ab…

他のワクチンを接種した後にCOVIDワクチンを接種する場合、どのくらい間隔を空けたらいいか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Researc 56:24-57:09 Q:So if you, if you've had a tetanus shot recently, how long should you wait before getting the COVID vaccine if it's your turn? 破傷風ワクチンを接種した後では、COVIDワクチンの接…

COVID感染者のワクチン接種について

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 55:04-56:22 Q:Janet says that she had COVID in April and still has the antibodies and she wants to get the vaccine but should she wait to let others who don't have the antibodies get it firs…

再発性気胸でCOVIDの重症化リスクは高まるか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 54:00-55:01 Q:Would you say that those with recurrent pneumothoracies, or spontaneous, spontaneous lung collapse, so people with recurrent pneumothoracies, are they at high risk regardless o…

プロトンポンプ阻害薬はCOVIDの重症化やワクチンの効果に影響するか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 53:21-53:58 Q:Natalia is asking about PPIs. I don't know what that is, so do PPIs have an impact on one's ability to fight COVID infection? I'm not sure if that's pulmonary or heart disease.…

新型コロナウイルスに感染すると大動脈は拡張するか?

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 51:42-52:32 Q:If you have COVID, is it possible that your aorta will grow larger? I guess possible or have you seen it happen are two different things but what have you seen? 新型コロナウイ…

COVID-19の重症化リスクについて

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 50:00-50:43 Q:Do you consider the Marfan diagnosis itself as reason enough to be concerned or only if you have had surgery or taking cardio medicines or higher root dimensions? マルファン症…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~最後に~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 45:20-48:59 So now we're ready for just some take home messages before we start talking about some of the questions that may have come in. So Enid, do you want to just go over this? では、こ…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~治療薬について~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 37:37-45:16 So let's go on to talk about some of the medications that have now been approved to treat COVID-19 in when you're in the hospital. Kim,do you want to go over some of these?では、…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~ワクチン接種とアレルギーについて~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 33:00-37:37 So one of the other questions was, "Do any medications or allergies alter the vaccine's effect?" So Enid, you want to talk about it.「ワクチンの効果に影響するような薬やアレルギー…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~ワクチン接種の対象者について~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 30:37-32:57 So let's go on to see, discuss who should get the COVID vaccine. Enid, do you want to start off with this? では、ワクチン接種を受けるべき人について、Enid先生お願いします。 Oh sur…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~ワクチンの安全性について~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 27:25-30:36 And so, you know, there's always questions about "Are they safe?" So Kim, maybe we can go over some of this data that we've learned. ワクチンの安全性は常に注目を集めていますが、K…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~mRNAワクチンのしくみ~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 23:46-27:24 Now we're going to change over to the vaccine information and maybe you can go over, you know, how is this mRNA vaccine different from other vaccines?ワクチンの話に移ります。mRNA…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~マルファン関連疾患患者の感染状況~

oCovid and Aortic Conditions: The Latest Research 21:59-23:42 So as Dr. Eagle had said we had asked, you know, one of the major questions that we got were "Is there any data about Marfan and related conditions patients having COVID-19 and …

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~ACE阻害薬・ARBについて~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 19:07-21:56 So we, we probably just we, we just started to learn about the mechanism of COVID-19. It involved the angiotensin receptor pathway and since many of our patients do take these dr…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~その他の高リスク疾患について~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 16:19-18:59 You know, several of our other genetic aortic conditions do have other issues that may put them at a higher risk. So Enid, do you want to go over that? I think some of these are …

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~高リスク心血管疾患について~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 12:34-16:18 So now we're going to call upon Dr. Kim Eagle, our cardiologist here, to go over some of the cardiovascular issues that may put you at high risk. Kim? では、循環器内科医のKim先生…

新型コロナウイルス感染症と大動脈疾患についての最新研究 ~高リスク肺疾患について~

Covid and Aortic Conditions: The Latest Research 8:13-12:31 So to get started, let's, you know, tackle the question about who is at high risk of bad outcomes if they get COVID-19. So having Marfan, LDS or vEDS or most of the other genetic …